Thèmes Populaires

SYDNEY (Vie de Reuters!) –
Un éléphant a donné naissance à un veau à Sydney \le zoo principal mercredi, en surprenant des vétérinaires et des gardiens qui deux jours plus tôt ont déclaré le bébé était mort dans l'utérus.

La mère d'éléphant asiatique a livré au bébé masculin aux premières heures de mercredi dans ce que les fonctionnaires de Zoo de Parc de Taronga ont dit était \”la bonne chance incroyable \”.

\”Les gardiens dévoués ont signalé les nouvelles stupéfiantes tôt ce matin que le veau avait été né et montrait des signes de vie, \” a dit directeur de zoo Cameron Kerr.

Lundi, Kerr a dit en dépit d'une équipe spécialisée de vétérinaires qui s'étaient préparés à chaque éventualité, le veau n'avait pas survécu après que six jours de travail et ultrasons ont constaté qu'il n'y avait aucune chance d'une naissance réussie.

Les fonctionnaires ont dit qu'ils croient maintenant que le veau était dans un coma au cours du travail. Ils ont dit que le veau avait depuis fait ses premiers pas, mais il était trop tôt pour savoir s'il survivrait.

\”Quand les gardiens ont appris que le veau avait survécu ce matin, l'apparence d'incrédulité sur nos visages était un dessin vrai. Nous couldn \’t croient que cela pourrait être vrai, \” a dit Taronga Zoo \directeur d'éléphant Gary Miller.\’s elephant manager Gary Miller.

(Les reportages par James Grubel, révisant par Miral Fahmy)

WASHINGTON – Les Américains sont venus pour détester le Congrès jamais plus profondément comme il approche la fin d'une lutte désagréable sur les soins de santé. Mais la plus de moitié d'encore arrière Président Barack Obama, une éclaircie pour un Parti Démocratique comptant sur son chef pour aider à tromper des pertes attendues au cours des élections cet automne., a bright spot for a Democratic Party counting on its leader to help stave off expected losses in elections this fall.

Le dernier sondage de Presse-GfK Associé a constaté que moins de personnes apprécient le Congrès qu'à n'importe quel point dans Obama \’s la présidence. Le soutien est tombé de façon significative depuis le janvier à 22 pour cent mornes comme la discussion de soins de santé a Capitole roiled. Ni les républicains ni les démocrates ne sont sûrs; la moitié de tous les gens dit qu'ils veulent congédier leur membre du Congrès. has roiled Capitol Hill. Neither Republicans nor Democrats are safe; half of all people say they want to fire their congressman.

Inversement, Obama \’s la réputation de performance du travail tient assez ferme à 53 pour cent. Et au cours des deux mois passés, le démocrate a gagné la terre sur les éditions de sécurité nationale, spécifiquement la guerre de l'Iraq se calmant et la guerre Afghane s'aggravant, comme il a passé la plupart de son temps — au moins publiquement — sur les affaires domestiques comme l'économie et les soins de santé. Sur ces éditions, il a encore le soutien d'environ moitié des gens., specifically the subsiding Iraq war and the escalating Afghanistan war, as he has spent most of his time — at least publicly — on domestic matters like the economy and health care. On those issues, he still has the support of about half the people.

\”J'approuve ce qu'Obama essaie de faire, mais personne ne l'écoute, \” a dit Grace Pope de Waterville, Maine. Mais ce démocrate de 75 ans a ajouté, \”je mets \’t croient que le Congrès fait anything. \”

De tels sentiments et l'enquête \’s les résultats expliquent qu'Obama reste bien plus populaire que les membres de Sénat et de Maison comme il mène un Parti Démocratique faisant face à un environnement d'année électorale volatil qui, jusqu'ici, semble être trending dans les républicains \’la faveur. En jugeant par sa réputation à ce point, Obama semble être un actif pour son de base.

Mais, étant donné l'inconstance de cet électorat, l'incertitude de la discussion de soins de santé et obstinément le taux de taux de chômage élevé, le président pourrait se transformer aussi vite en responsabilité. Son propre coup sera sur la ligne au cours des premières élections de milieu de mandat de sa présidence. Et le résultat est sûr de former le reste de son premier terme, sinon son offre de réélection probable en 2012. And the outcome is certain to shape the remainder of his first term, if not his likely re-election bid in 2012.

Pour maintenant, cela \’s peu clair juste combien d'Obama peut faire pour prévenir l'élection de milieu de mandat shellackings. Les démocrates ont perdu récent dans tout l'État les élections à Massachusetts, New Jersey et Virginia même s'il a fait campagne pour eux. Les présidents perdent typiquement des sièges de Sénat et de Maison au cours de leurs premières élections de milieu de mandat. Et le parti dans le pouvoir supporte d'habitude le poids d'électeurs \’le courroux quand le pays est dans l'agitation. Presidents typically lose House and Senate seats in their first midterm elections. And the party in power usually bears the brunt of voters\’ ire when the country is in turmoil.

Ainsi, un autre du sondage \’s les conclusions peut ne pas être de bon augure pour Obama et ses démocrates : une majorité claire d'Américains — 56 pour cent — disent maintenant que le pays est mené dans la direction fausse..

Le démocrate Benny Newman de Tulsa, Okla., a posé le blâme pour la nation \les maux tant sur Obama que sur le Congrès Démocratiquement contrôlé.

\”Empaquetez-les juste dans le même sac, \” a dit Newman, qui à 79 a perdu juste un travail avec un district scolaire public local à cause des malheurs de budget. \”je mets \’t croient que n'importe quel d'entre eux s'intéresse au grand public. … Ils \’re calant toujours, en jouant la politique, en essayant de lutter pour une meilleure position pour leur propre re-election. \” … They\’re always stalling, playing politics, trying to jockey for a better position for their own re-election.\”

Dans les semaines dernières, Obama a reproché de plus en plus aux voies de Washington pour un manque de progrès à son ordre du jour — même s'il \’s dans la Maison Blanche et son parti mène le Congrès. La disparité entre sa popularité et Congrès \’montre que son terrain peut travailler juste.

Obama \’s la réputation totale hasn \’t vraiment déplacé depuis le janvier. Aucun n'a son indice d'écoute sur les soins de santé et l'économie.

Mais ses marques ont été envoyées sur l'Iraq et l'Afghanistan. La plus de moitié des gens apprécie comment il \’s manipulant les guerres, avec 55 pour cent le soutenant sur l'Iraq et 57 pour cent le soutenant sur l'Afghanistan. Cela \’s était comparable avec 49 pour cent pour chacun il y a deux mois. Le nouveau sondage a été pris pendant les élections de week-end en Iraq, où une troupe américaine drawdown bat le plein et au beau milieu d'une accumulation en Afghanistan, comme les Etats-Unis entaillent des victoires dans les terroristes soupçonnés d'enracinement. That\’s compared with 49 percent for each two months ago. The new poll was taken during weekend elections in Iraq, where a U.S. troop drawdown is under way, and in the midst of a buildup in Afghanistan, as the U.S. notches victories in rooting out suspected terrorists.

Par comparaison, le Congrès \’l'estimation d'approbation a laissé tomber 10 points de pourcentage depuis le janvier, peut-être une indication que les gens blâment des législateurs plus que le président pour l'embouteillage qui a paralysé Washington sur une foule des devants.

Il est tout à fait étrange pour les électeurs de démolir leur propre membre de Congrès. Les gens détestent souvent l'institution de Congrès, mais soutiennent d'habitude leurs propres représentants. Mais pas cette année. À demi dit ils ont voulu élire quelqu'un d'autre que leur membre du Congrès actuel; seulement 40 pour cent ont voulu réélire leur législateur. But not this year. Half said they wanted to elect someone other than their current congressman; only 40 percent wanted to re-elect their lawmaker.

\”Je mets \’t inventent quelqu'un fait là un bon travail. … Nous avons besoin de nous débarrasser d'eux tous et les limites de terme d'institut, \” ont dit le Républicain John Campbell, 52, de Del Rio, Texas, un directeur à un centre de détention fédéral. Il a châtié Washington aussi plein de \”les copains \” et le Congrès qu'un \”le bouquet de prima intitulé donnas. \”,\” said Republican John Campbell, 52, of Del Rio, Texas, a warden at a federal detention center. He castigated Washington as full of \”cronies\” and Congress as a \”bunch of entitled prima donnas.\”

\”Washington, \” il a dit, \”est broke. \”

Aussi pauvre que l'indice d'écoute est pour le Congrès en général, les gens semblent légèrement plus mécontents avec les républicains que les démocrates — un autre morceau de potentiellement bonnes nouvelles pour Obama \’s le parti.

Juste 30 pour cent apprécient comment les républicains au Congrès font leurs travaux comparés avec 36 pour cent pour les démocrates.

Les républicains suivent encore des démocrates sur la question de ce qui devrait gagner le contrôle de Congrès vient le novembre; 44 pour cent disent que les démocrates, 38 pour cent disent des républicains.

Et le parti républicain a un inconvénient léger sur deux éditions que les électeurs jugent parmi le plus important — l'économie et les soins de santé.

Enfin, les démocrates sont vulnérables et peut-être rien n'illustre cette vulnérabilité mieux que cela : de 67 pour cent à 59 pour cent, plus de candidats indépendants désapprouvent des démocrates au Congrès que désapprouvent des républicains. Cela importe parce que les candidats indépendants déterminent d'habitude qui gagne des élections. Et ils sont partis des démocrates, après avoir soutenu lourdement eux en 2006 et 2008. This matters because independents usually determine who wins elections. And they have been moving away from Democrats, after heavily supporting them in 2006 and 2008.

L'AP-GfK Poll a été conduit le 3-8 mars 2010, par GfK Roper Public Affairs & Media. Il a impliqué landline et interviews de téléphone cellulaire avec 1 002 adultes dans tout le pays et avait une marge d'essayer l'erreur de plus ou moins 4.2 points de pourcentage..

___

La Presse Associée Interrogeant Directeur Trevor Tompson, Spécialiste d'Enquête de Nouvelles d'AP Dennis Junius et Auteur d'AP Ann Sanner a contribué à ce rapport.

DETROIT (Reuters) –
Les régulateurs fédéraux ont dit qu'ils examinaient un rapport d'un autre fugueur Toyota Prius, celui-ci dans le Comté Westchester, New York, où la police a dit une femme tirant d'une allée a passé en trombe à travers une rue occupée et dans un mur en pierre., where police said a woman pulling out of a driveway zoomed across a busy street and into a stone wall.

Le conducteur de 56 ans a soutenu des blessures non-très graves mardi où Prius 2005 qu'elle faisait marcher a cogné quelques grands rochers du mur après l'accident, a dit Capt. Anthony Marraccini, en jouant le chef de la police dans Harrison, New York, qui est à environ 25 miles au nord-est de New York., which is about 25 miles northeast of New York City.

\”Toyota a exprimé l'intérêt de prendre le véhicule, \” Marraccini a dit dans une interview avec Reuters mercredi.

Les fonctionnaires de Société de Moteur de Toyota ne pouvaient pas être immédiatement atteints pour un commentaire.

C'était le deuxième jour de suite dans lequel un incident d'accélération incontrôlée annoncée par un Prius a attiré l'attention de média, en ajoutant aux malheurs de sécurité des produits qui ont endommagé à l'autofabricant \la réputation et ont mené au rappel de plus de 8 millions de véhicules.

Lundi, un homme de Californie a dit ses 2008 Prius accélérés du contrôle sur une autoroute de Californie. L'homme, 61, a dit sa voiture accélérée au-delà de son contrôle après qu'il a dépassé un autre véhicule dans le Comté de San Diego..

L'Administration de Sécurité de La circulation d'Autoroute nationale est consciente de l'incident et examine l'affaire, a dit Olivia Alair, un porte-parole pour le Département américain de Transport.

La femme, qui n'a pas été identifiée, conduisait sur une allée longue, se courbant quand le Prius a accéléré au-delà de son contrôle, Marraccini a dit, en ajoutant que la route de deux voies à travers laquelle elle est allée à toute allure est un \”assez occupée \” la rue.

Elle a voyagé 150 à 200 pieds, il a dit, avant que le Prius \’la fin de devant a frappé le mur de roche — construit avec les rochers pesant environ 500 à 1 000 livres — avec une telle force qu'il \”a lancé ces rochers 10 ou 15 pieds away. \”

\”Le tapis n'est pas un facteur de contribution, \” Marraccini a dit, en ajoutant qu'il a été fermement protégé.

Il a dit que la voiture avait été auparavant prise à une concession Toyota proche par le propriétaire après que le modèle a été souvenu.

Toyota a appelé de 2004-2009 modèles Prius en novembre dernier dans le cadre d'un rappel de sécurité étendu à fixer des tapis desserrés qui peuvent piéger l'accélérateur et provoquer l'accélération involontaire.

(Les reportages par Bernie Woodall et Soyoung Kim, révisant par Maureen Bavdek)

WASHINGTON (Reuters) –
Le président de l'Assemblée parlementaire de Représentants — un escroc de bras persuasif et un fabricant d'affaire — fait face à son défi le plus dur encore : le finissant par de 216 votes passer la législation finale rajeunissant le système de soins médicaux américain.

Orateur de Maison Nancy Pelosi, un démocrate, se bouscule pour frapper ce nombre dans les prochaines semaines et devra dépendre probablement uniquement de type House Democrats, qui ont 253 des 431 sièges. Tous les 178 républicains semblent faits s'aligner contre l'effort.

Quatre sièges sont vacants maintenant.

Si tous les démocrates de Maison ont voté comme ils ont fait l'année dernière sur une plus première version de la facture, Pelosi recevrait 216 votes, une majorité simple. Mais au moins environ une douzaine dans son parti peut échanger d'oui à non — ou de pas à oui.

\”C'est sa bataille politique et législative la plus dure depuis la formation de l'orateur \” en 2007, \”a dit Ethan Siegal de l'Échange de Washington, une société privée que le Congrès de pistes pour les investisseurs institutionnels.

\”Elle doesn \’t ont les votes encore, mais personne ne la compte, \” il a dit. \”Elle \’s prouvé qu'elle sait comment recevoir them. \”

Si Pelosi prédomine, Président Barack Obama sera un grand pas plus près vers la signature dans la loi une révision du système de soins médicaux américain de $2,5 trillions.

Mais si elle est au-dessous 216, la colère publique de souvent-gridlocked le Congrès peut monter, en la faisant plus difficile pour les démocrates à retenir le contrôle de la Maison au cours de l'élection de novembre.

Si les républicains gagnent le contrôle, Pelosi \’s le règne comme la chambre \le premier orateur de femme finirait. Comme l'orateur, Pelosi, un libéral de Californie premier élu à la Maison en 1987, est la femme la plus vigoureuse dans la politique américaine.

L'année dernière, avec une grande majorité Démocratique, Pelosi a gagné l'approbation de Maison de pratiquement chaque article sur Obama \’s l'ordre du jour, en incluant un paquet de stimulus économique de $787 milliards, une réforme de contrôle, une équité de paie et un \”la casquette et le commerce \” la facture pour limiter le réchauffement global.

Bien qu'une grande partie de la législation ait été calée dans le Sénat par les républicains et certains démocrates des états produisant l'énergie, Pelosi \’s les succès ont gagné sa louange de l'extérieur des experts du Congrès et l'ont reçue une tache de deuxième dans le magazine de temps \annuel \”la personne de l'year. \”

\”Pelosi a été aussi efficace que n'importe quel orateur aux temps modernes, \” a dit Norman Ornstein, un savant du Congrès à l'Institut D'entreprise américain appuyant le conservateur.

\”Beaucoup de gens mettent \’t comme Pelosi, \” Ornstein a dit. \”Elle reçoit beaucoup de tir anti-aérien d'elle gauche. Mais elle continue constamment pour faire la Maison faire des choses, \” But she constantly pushes ahead to make the House do things,\”

DON \’T TRAVERSE PELOSI

Chris Krueger, un analyste du Congrès au Capitole de Concept, a dit que Pelosi est capable d'efficacement travailler avec les démocrates de Maison, un groupe divers qui inclut des libéraux, se modère et les conservateurs.

\”Elle lève aussi de l'argent comme une étoile de roche (pour eux), la loyauté d'ordres et elle est dure, \” Krueger a dit. \”les Gens ont peur de traverser her. \”

Le Représentant républicain Paul Ryan, un principal adversaire de la législation, dit que Pelosi a un \”la capacité au muscle votes. \”

\”Estimez qu'ils étaient environ vingt votes courts la nuit avant le \'cap et le commerce \’(l'énergie) la législation a été apportée au plancher et ils ont passé il par huit votes, \” Ryan a dit.

Ryan a dit du vote en instance sur les soins médicaux, \”la question faisant face aux collègues (Démocratiques) dans la Maison : vont ils déraper avec leurs leadership du parti ou les gens ils represent. \”

Pelosi a un message émoussé pour les démocrates : Il prendra politique \”le courage \” pour voter pour la législation de soins médicaux, mais les gens américains en ont besoin.

Les sondages montrent que la législation, dénoncée par les républicains comme une prise de contrôle gouvernementale désorientée du secteur de soins médicaux, est impopulaire. Mais les enquêtes trouvent aussi la plupart de faveur d'Américains ce qu'il cherche à accomplir — tels que les prix réduits et la couverture pour des millions de non assurés.

La maison et les démocrates de Sénat ont passé des factures de soins médicaux l'année dernière. Mais les efforts de fusionner les mesures se sont effondrés en janvier où les démocrates ont perdu leur 60ème siège de Sénat au cours d'une élection spéciale à Massachusetts qui a mis fin à leur capacité de dégager des barrages routiers de procédure républicains dans la chambre de 100 sièges.

Donc les démocrates regroupés.

Ils ont l'intention maintenant de finir par la Maison approuver la version de Sénat de la facture vers la fin de ce mois et ensuite, avec une majorité des voix simple, faire concorder le Sénat aux changements pour rencontrer des inquiétudes de Maison avec cette facture.

La confiance de voix de Pelosi que les démocrates peuvent passer la facture approuvée par le Sénat même si environ une douzaine d'adversaires de droits d'avortement — en incluant certains qui a voté pour une facture de Maison en novembre — disent qu'ils s'y opposeront.

\”Chaque vote législatif est un lourd ascenseur ici. Vous supposez que rien, \” Pelosi n'ait dit. \”Nous passerons un bill. \” \”We will pass a bill.\”

(Le fait de réviser par David Alexander et Paul Simao)

ABU DHABI/WASHINGTON (Reuters) –
Google s'attend à un résultat bientôt de ses pourparlers avec la Chine sur une censure et tailladant la dispute, Directeur général Eric Schmidt a dit mercredi.

Google a menacé en janvier de fermer son portail Google.cn chinois et se retirer de la Chine, en citant des problèmes de censure et d'une attaque tailladante de l'intérieur le pays.

\”Je \’m allant utiliser le mot \’soon \’, que je ne définirai pas autrement, \” Schmidt ai dit aux journalistes au Sommet de Média d'Abou Dabi.

\”Il n'y a aucun emploi du temps spécifique. Quelque chose arrivera bientôt, \” il a ajouté, sans fait d'entrer dans les détails.

Les fonctionnaires chinois ont dit qu'ils travaillaient avec Google pour résoudre la dispute.

Google a choqué des cercles d'affaires et politiques quand il a déclaré le 12 janvier qu'il arrêterait de censurer des résultats de recherche chinois et a dit qu'il considérait la traction du pays.

Google a dit en janvier qu'il avait découvert une attaque de cyber naissant de la Chine sur son infrastructure d'entreprise qui avait pour résultat le vol de sa propriété intellectuelle.

Google a dit que plus de 20 autres compagnies avaient été infiltrées et ont cité l'attaque, aussi bien que les pratiques de censure de Web chinoises, comme les raisons pour la compagnie pour considérer la traction du pays.

À Washington, un deuxième exécutif de Google a dit que le monde \’s le plus grand moteur de recherche n'avait pas changé sa décision d'arrêter de censurer son site de recherche de langue chinois dans l'acquiescement avec Pékin \dicte même si cela veut dire de quitter ce marché.\’s dictates even if it means leaving that market.

Nicole Wong, la société \’s le vice-président et le député du conseil général, a dit à la Commission des affaires étrangères de Chambre des députés américaine que Google arrêterait la censure et \”si l'option consiste en ce que nous allons l'obturateur notre propriété.cn et quitter le pays, nous sommes disposés à faire that. \” that Google would stop censorship and \”(if) the option is that we will shutter our .cn property and leave the country, we are prepared to do that.\”

Les recherches du site Google.cn augmentent de considérablement différents résultats pour les sujets sensibles tel que \”le Tibet \” et \”Tiananmen \” que le moteur de recherche \les sites à l'extérieur de la Chine.

LE CAS DE WTO A DISCUTÉ

Wong a dit à l'audition du Congrès sur la politique de cyberespace américaine que Google \’s les décisions sur s'occuper du fait de taillader chinois et de la censure ont été pris par les cadres américains sans la participation d'employés en Chine. Mais elle a dit que Google bougeait prudemment, en partie de l'inquiétude pour des ses centaines d'employés chinois.

Elle a conseillé aux législateurs de garantir que le gouvernement américain appuie sur la franchise Internet internationale comme une priorité dans diplomatique, le commerce et les politiques de développement et le travail avec les gouvernements du même avis pour faire des règles à la main de garantir des circulations de l'information libres.

Les Etats-Unis supérieurs font du commerce le fonctionnaire a dit que le gouvernement faisait les études s'il pourrait défier juridiquement ces restrictions, qui blessent aussi d'autres sociétés américaines opérant en Chine.

Mais Schmidt a dit que n'importe quel appel possible par Washington à l'Organisation mondiale du commerce pour défier des restrictions Internet chinoises n'affecterait pas Google \’s les actions.

\”Google \’s les discussions sont avec le gouvernement chinois et ne sont pas rattachés au gouvernement américain. Le gouvernement américain fait sa chose, sans rapport à Google, \” Schmidt a dit.

Un conseiller chinois sur la stratégie commerciale a dit dans un morceau d'opinion que les États-Unis n'auraient pas de réputation pour apporter un cas contre les restrictions Internet chinoises au WTO.

Les règles de WTO déclarent que les pays ont le droit de censurer le contenu Internet, Zheng Zhihai, le député de directeur et le secrétaire général de la Société chinoise d'Études d'Organisation mondiale du commerce, a écrit en Chine Tous les jours.

\”Si quelqu'un a l'intention de défier la Chine \’s le droit de gouverner son Internet en recourant aux règles de WTO, ils sont apparemment désorientés et imposés d'échouer, \” a écrit Zheng, dont l'organisation signale en Chine \’s le Ministère du Commerce.

Le WTO a décrété l'année dernière que la Chine \’s les monopoles d'importation sur les livres, les films et d'autre matériel de divertissement a violé des règles d'accès au marché, mais a soutenu son droit de censurer le matériel spécifique.

(Les reportages supplémentaires par Lucy Hornby à PÉKIN et Melanie Lee à SHANGHAI; réviser par Chris Wilson)

WASHINGTON – Le chômage est monté dans 30 états en janvier, le Ministère du Travail a dit mercredi, l'évidence que les travaux restent rares dans la plupart des régions du pays.

Les données sont un peu mieux que le décembre, quand 43 états ont signalé le plus haut taux de chômage, mais plus mauvais que le novembre, quand les taux sont tombés dans la plupart des états.

Enfin, cinq états ont signalé le chômage d'hauteur record en janvier : Californie, à 12.5 pour cent; Caroline du Sud, 12.6 pour cent; Floride, 11.9 pour cent; Caroline Nord, 11.1 pour cent; et la Géorgie, 10.4 pour cent. South Carolina, 12.6 percent; Florida, 11.9 percent; North Carolina, 11.1 percent; and Georgia, 10.4 percent.

Michigan \le taux de chômage est encore la nation \le plus haut, à 14.3 pour cent, suivis par Nevada, avec 13 pour cent et Île de Rhode à 12.7 pour cent. Caroline du Sud et Californie complètent les premiers cinq. and California round out the top five.

Il y avait quelques signes de création d'emplois. Trente et un états ont ajouté des travaux en janvier, en haut de seulement 11 dans le mois précédent. Mais le travail gagne weren \’t assez, dans beaucoup de cas, pour baisser le taux de chômage. But the job gains weren\’t enough, in many cases, to lower the unemployment rate.

Par exemple, Californie a signalé les plus grandes augmentations de travail, de 32 500, bien que son taux de chômage soit monté aussi. Illinois, New York, État de Washington et Minnesota ont signalé les totaux suivants les plus hauts de nouveaux travaux.

Le taux de chômage le plus bas est encore trouvé dans les états de Plaines supérieurs, avec Dakota du Nord \le taux sans emploi de 4.2 pour cent le plus bas dans la nation. Nebraska et Dakota du Sud avaient les taux suivants les plus bas, à 4.6 pour cent et à 4.8 pour cent, respectivement. Nebraska and South Dakota had the next lowest rates, at 4.6 percent and 4.8 percent, respectively.

En janvier, le taux de chômage national est tombé à 9.7 pour cent de 10 pour cent le mois précédent. La semaine dernière, le Ministère du Travail a dit que le taux national était inchangé en février à 9.7 pour cent, une meilleure lecture que la plupart des analystes se sont attendus.

Les données de chômage d'État pour le février ont gagné \’t être libérées jusqu'à plus tard ce mois.

La Nation — D'abord, ancien Samedi soir les présidents Vivants ont lancé leur soutien derrière le règlement financier. Maintenant un réformateur encore plus improbable, l'étoile de TV de réalité Heidi Montag, fait équipe avec directeur Ron Howard et Américains pour la Réforme Financière dans une nouvelle vidéo amusante faisant pression pour obtenir la création d'une nouvelle agence pour protéger des consommateurs. Enfin, \”une agence de consommateur arrêtera les banques et les compagnies de carte de crédit d'être un tel jerks. louche \” . Now an even more unlikely reformer, reality TV star Heidi Montag, is teaming up with director Ron Howard and Americans for Financial Reform in an amusing new video pressing for the creation of a new agency to protect consumers. After all, \”a consumer agency will stop the banks and credit card companies from being such sleazy jerks.\”

Regardez maintenant mon collègue Chris Hayes faisant le fait d'accueillir l'invité de travail fantastique Rachel Maddow \MSNBC le spectacle et acclamant Montag pour \”la mise de chaque morceau de son pouvoir substantiel comme une personne kinda-sorta-somewhat-famous-ish dans le fait de pousser pour un consommateur la protection financière agency. \”

Après l'observation, appelez Sénateurs Christopher Dodd et Richard Shelby, les co-chaises du Comité de Banque de Sénat à 202-224-3121 et implorez-les pour soutenir l'établissement d'un Consommateur fort et indépendant l'Agence de Protection Financière.

PS : si vous avez le temps supplémentaire sur vos mains et voulez me suivre sur le Gazouillement — un micro-blog — le claquement ici. Vous \’ll trouvez des postes légèrement plus personnels, une nouvelle de dernière heure, un basket-ball et beaucoup de liens. You\’ll find (slightly) more personal posts, breaking news, basketball and lots of links

Comme cet article ? Essayez 4 éditions de la Nation à la maison (et en ligne) LIBRE.

NORWALK, Calife. – Un garçon de 7 ans qui a appelé 911 d'une salle de bains fermée pendant que les voleurs armés ont menacé ses parents serrés dans ses bras et hauts-fived mercredi le shérif \le dispatcher qui a pris son appel.

Le garçon, identifié seulement comme Carlos, a dit aux reporters à une conférence de presse qu'il est resté calme pendant l'épreuve parce que sa mère avait l'habitude de le rendre la pratique en composant 911 en cas des urgences.

Comment sa mère a-t-elle dit qu'il a fait ?

\”Excellent! \” la deuxième niveleuse a dit.

Carlos, en batifolant un Shérif de Comté de Los Angeles \la casquette de base-ball de Département, a donné une étreinte au dispatcher Monique Patino, qui a appelé le garçon \”mon petit hero. \”

\”J'ai dit qu'il était très brave et moi \’m très fier de ce qu'il a fait, \” Patino a dit, le fait de tamponner de temps en temps arrache de sa joue.

Les assaillants ont tenu les parents sous la menace d'une arme mardi pendant que le garçon et sa soeur de 6 ans se sont cachés dans une salle de bains. Carlos a dit à Patino à bout de souffle qu'il y avait \”un gars que \'s allant tuer ma maman et papa \” et les autorités demandées à \”apportent aux flics. Beaucoup d'entre eux! … Et apportent aux soldats, too. \” A lot of them! … And bring soldiers, too.\”

Environ 90 secondes dans l'appel, sa soeur commence à crier comme quelqu'un entre de force apparemment dans la salle de bains. La ligne reste connectée et on peut entendre un Patino sonnant éperdument en disant des collègues ce qu'elle \’d a entendu.

\”Juste l'audition d'eux crier et criant pour l'aide, j'ai senti juste leur peur par le téléphone, \” ont dit Patino, elle-même une mère d'enfants de 7-ans et de 8 ans.

Carlos a dit qu'il y avait trois assaillants. Ils ont quitté la maison sans voler n'importe quoi quand Carlos leur a dit il \’d a appelé 911, les autorités ont dit.

\”Je \’m encore stupéfié par sa façon de penser, \” le Shérif de Comté de Los Angeles \Sgt. Douglas Jensen a dit. \”Pour être capable de penser au fait de recevoir sa soeur, le fait de saisir son téléphone, le fait de se bloquer lui-même dans une salle de bains et un appelant 911. Il montre ainsi much. \” \”To be able to think about getting his sister, grabbing his phone, locking himself in a bathroom and calling 911. It shows so much.\”

Les inspecteurs essayaient de déterminer le motif pour l'effraction. Capt. Patrick Maxwell a dit que la fille de 6 ans avait quitté la porte d'entrée ouverte après avoir couru à la famille \la voiture pour saisir sa boîte de déjeuner. Les assaillants font irruption peu après. Patrick Maxwell said the 6-year-old girl had left the front door open after running to the family\’s car to grab her lunch box. The assailants burst in soon after.

\”Nous mettons \’t savent si c'était au hasard, nous mettons \’t savent s'il a été visé, \” Maxwell a dit.

Carlos \’les parents a refusé d'apparaître à la conférence de presse et était \”toujours assez traumatisé \” par les événements, Maxwell a dit.

Dans le 911 appel, Carlos paraît effrayé, mais garde son calme et explique ce qui arrive.

\”Venez vraiment vite, s'il vous plaît, s'il vous plaît, \” il a dit. \”Ils viennent, ils sonnent la porte et ils ont guns. \”

À la conférence de presse, Patino a dit qu'elle a été avec émotion affectée par l'appel, surtout n'en sachant pas immédiatement quel le résultat était.

\”Je devais prendre une promenade et m'en débarrasser un petit peu, \” elle a dit.

Les députés étaient sur la scène au cours de trois minutes, mais les assaillants avaient échappé dans un vert ou un gris à la voiture compacte de deux portes, Jensen a dit.

\”Quand une des voitures de flics est venue, ils ont couru juste, \” Carlos a dit aux reporters.

LOS ANGELES – Corey Haim \’s l'histoire est familier tristement dans l'Hollywood : un talent d'adolescent qui a découvert des médicaments comme il a goûté son premier succès et dont les problèmes personnels ont augmenté comme son pouvoir de l'étoile s'est fané.

Haim est mort mercredi à 38, un autre chapitre dans l'Hollywood \l'histoire tragique de carrières ravagées par les médicaments.

Bretagne Murphy \’s la carrière rebondissait quand elle est morte à 31 en décembre de la pneumonie et des médicaments d'ordonnance.

Fleuve Phoenix était 16 quand il a joué le rôle principal dans \”Me soutiennent \” et 23 quand il est mort d'une overdose de médicament à l'extérieur d'une boîte de nuit d'Hollywood.

Haim est mort à la Providence le Centre de rue Joseph Medical dans Burbank, Sa mère a appelé des auxiliaires médicaux après qu'il s'est effondré en sortant du lit à son appartement.

Haim a commencé à travailler dans les annonces publicitaires de TV sur 10 et était une coqueluche du grand écran à 15. L'étoile de 1987 \’s \”les Garçons Perdus \” les médicaments découverts en faisant ce film.\” discovered drugs while making that movie.

\”Je travaillais sur les Garçons \’Lost \’quand j'ai fumé ma première articulation, \” il a dit le Soleil au tabloïde britannique en 1994. \”j'ai fait de la cocaïne depuis environ un an et demi, alors il a mené à crack. \”

Haim a dit qu'il est entré dans rehab et a été mis sur les médicaments d'ordonnance. En 2007, il a dit à l'alphabet \\”Nightline \” que les médicaments blessent sa carrière.

\”Je wasn \’t assez fonctionnel pour travailler pour quelqu'un, même moi-même, \” il a dit. \”je wasn \’t working. \”

Haim était revenu au projecteur ces dernières années, en apparaissant dans l'émission de télévision de réalité A&E \”Deux Coreys \” avec \”les Garçons Perdus \” partagent la vedette Corey Feldman. Le spectacle a été annulé en 2008 après deux saisons. Feldman a dit plus tard que Haim \’s la toxicomanie a tendu leur travail et rapports personnels. The show was canceled in 2008 after two seasons. Feldman later said Haim\’s drug abuse strained their working and personal relationships.

Haim était malade des symptômes semblables à la grippe avant sa mort et la police a dit qu'il prenait des médications de prescription et un sur-comptoir.

Une autopsie déterminera sa cause de mort. Il n'y avait aucune évidence de jeu déloyal.

\”Il pourrait avoir succombé à n'importe quel (la maladie) il avait ou cela pourraient avoir été des médicaments, \” la police Sgt. Guillaume Mann a dit. \”Il a eu un problème de médicament du past. \” \”He has had a drug problem in the past.\”

Feldman a dit qu'il a pleuré quand il a appris que Haim était mort.

\”C'est une perte tragique d'une âme magnifique, belle, tourmentée, qui sera toujours mon frère, famille et le meilleur ami, \” Feldman a dit dans une déclaration.

Troy Searer, un producteur exécutif de \”Deux Coreys, \” a dit Haim \\”le coeur et son potentiel a été seulement montré supérieur par son demons. \”

Dr Drew Pinsky, un spécialiste de médecine du penchant et étoile de VH1 \’s les programmes de réalité de traitement du médicament \”la Célébrité Rehab \” et \”la Maison Sobre, \” a dit l'attrait d'Hollywood attirent beaucoup de drogués potentiels.

\”Là \’s une plus haute incidence de penchant parmi les célébrités, \” il a dit. \”Cela \’s pas le Fait d'être Hollywood. Cela \’s le fait que les drogués se manifestent dans l'Hollywood et les drogués est probable à die. \”. It\’s the fact that addicts show up in Hollywood and addicts are likely to die.\”

Pinsky a ajouté : \”le Jeune Hollywood réfléchit seulement quel \’s continuant dans la culture à large. \”

Jennifer Gimenez, une actrice et un drogué se rétablissant et un alcoolique qui apparaît sur \”la Maison Sobre, \” a dit l'Hollywood \l'environnement ultra-compétitif peut mener certaines personnes à chercher la fuite dans les substances.

\”Je mets \’t ont l'impression que l'Hollywood vous descend, \” elle a dit. \”je l'ai l'impression d'être juste les co-signes cela un lot. \”

Gimenez a trouvé le succès à 14 comme un modèle et devait mettre subitement des responsabilités à la taille adulte sur l'épaule. Ajoutez la pression de travail dans une industrie compétitive et une personne prédisposée au penchant succombe, elle a dit.

Les acteurs réussis ne sont pas à abri aux dangers de penchant. Le Grand livre de Lande était plein d'assurance pour la supercélébrité quand il a surdosé en 2008 à 28 ans. Il a gagné à titre posthume Oscar l'année suivante pour son travail comme le Joker dans \”Knight. Sombre \” was poised for superstardom when he overdosed in 2008 at age 28. He posthumously won the Oscar the following year for his work as the Joker in \”The Dark Knight.\”

Haim \’s la perspective de carrière s'était amélioré dans de derniers mois et ses voisins ont dit aux reporters que l'acteur semblait plus en bonne santé et devenait plus fort.

Il avait un rôle dans la chiquenaude d'action de Jason Statham 2009 \”Lancent à la manivelle 2 : le Haut Voltage \” et faisait des apparences pour soutenir son nouveau film \”le Coucher du soleil américain, \” facturé sur son Site Internet comme le premier film il avait joué le rôle principal dans \”depuis qu'il a quitté les affaires sur un sabbatical. \” High Voltage\” and was making appearances to support his new film \”American Sunset,\” billed on his Web site as the first film he had starred in \”since he left the business on a sabbatical.\”

Haim \’s l'agent Mark Sterling et les producteurs de \”le Coucher du soleil américain \” n'a pas répondu immédiatement aux demandes du commentaire.

Searer a dit qu'il dure a parlé à Haim il y a environ six mois, quand l'acteur \”a semblé incroyablement positive. \”

\”Il avait fait quelques plus petits films et les choses ont semblé être sur l'upswing pour lui, \” Searer a dit.

Haim, cependant, a semblé tristement prophétique quand il a été interviewé par CNN \Larry King en 2007, en s'appelant \”relapser chronique pour le reste de mon life. \”

TULSA, Okla. – Marion Jones hasn \’t a perdu une grande partie de sa démarche arrogante. hasn\’t lost much of her swagger.

Le sprinter disgracié a appelé une fois le monde \’s la femme la plus rapide a été présentée mercredi comme le plus nouveau membre du WNBA \’s Tulsa le Choc et elle n'a offert aucune apologie de son utilisation de stéroïdes ou son temps dans la prison fédérale. Elle était pleine d'assurance et prête pour les questions à propos de son passé dérangé.

\”Le remboursement de mot n'est pas dans mon vocabulaire, \” Jones a dit à une conférence de presse, flanquée par président d'équipe Steve Swetoha et entraîneur Nolan Richardson. \”je \’m un concurrent, je veux jouer contre le meilleur dans le monde et je sais que je ferai that. \”

Son offre pour une nouvelle carrière vient une décade après qu'elle a joué le rôle principal aux Jeux Olympiques de Sydney, en gagnant de l'or à 100 mètres, un relais de 200 mètres et de 1 600 mètres et du bronze dans le saut en longueur et le relais de 400 mètres. Elle a été dépouillée de toutes les cinq médailles après avoir reconnu en 2007 qu'elle utilisait des médicaments améliorant la performance — un stéroïde de créateur a appelé le \”le dégagement \” — au moment des jeux.

Jones a passé aussi environ six mois dans une prison de Texas pour mentir aux procureurs fédéraux du fait de doper et de son rôle dans une escroquerie de fraude de la vérification.

Jones de 34 ans a rejoint l'équipe juste quatre jours après les calculs pour Richardson, qui est aussi l'équipe \le directeur général. Elle a été signée à au moins un contrat d'une année mais les termes n'ont pas été révélés.

Jones était la garde de point de départ sur Caroline Nord \l'équipe de championnat nationale en 1994 et elle a été enrôlée par Phoenix en 2003, mais a jamais joué dans le WNBA. Elle a dit que le jeu pour le Choc n'est pas de son passé, mais réalise plutôt son rêve de jeu du basket-ball contre les meilleurs joueurs dans le monde.

\”Je pense quand j'ai même commencé à y penser il y a 10 mois, je sais combien de jeu a cultivé du moment où j'ai joué, \” Jones a dit. \”Et c'est même devenu plus d'un défi pour moi, parce que je sais que bien que je sache de certaines choses et ai joué une certaine voie, que cela \’s 10 fois plus vite, que les athlètes sont 10 fois plus de skilled. \”

Président de WNBA Donna Orender, qui a assisté à la conférence de presse, a dit que Jones produit l'intérêt pour la ligue parce qu'elle \’s un athlète extrêmement accompli qui a rivalisé sur un stade global.

\”C'est un immense, la biographie réelle d'une personne qui a fait un choix qui n'était pas un choix sage, mais dit écoutent, \’I \’m allant être un modèle, je \’m allant à la vitrine ce que je \’m allant faire avec le reste de ma vie, \’\” Orender a dite à The Associated Press. \”je rejoins le reste de l'Amérique dans le fait de vouloir regarder cette histoire unfold. \”

Jones rejoindra une équipe qui est un travail dans le progrès. Deanna Nolan de Tout-étoiles et Katie Smith avaient accepté de contracter des extensions, mais avaient gagné apparemment le jeu de \'t pour Tulsa quand la saison commence en mai. and Katie Smith had agreed to contract extensions, but apparently won\’t play for Tulsa when the season begins in May.

Richardson a dit que Nolan a indiqué qu'elle a l'intention de sauter la saison prochaine pour se reposer au lieu de déménager avec l'équipe, qui a bougé à Tulsa de Detroit dans l'offseason. Et le Forgeron, une Tout-étoile de six fois, a déjà dit qu'elle doesn \’t projettent de jouer dans Tulsa et est énuméré comme un agent indépendant par la ligue. And Smith, a six-time All-Star, has already said she doesn\’t plan to play in Tulsa and is listed as a free agent by the league.

Aussi inconnu est combien d'un tirage initial la ville \équipe sportive avantageuse seulement importante sera. Le Comté de Tulsa a une population d'entre environ 592 000 et Tulsa est la ville la deuxième la plus petite avec une franchise WNBA, derrière Uncasville, Manoeuvrer.

Si rien d'autre, Jones ne pourrait être un tirage.

\”Elle a pris quelques décisions malavisées dans le passé, mais chacun mérite une deuxième chance d'exceller à quelque chose qu'ils aiment, \” Swetoha a dit. \”la ville de Tulsa a donné une franchise se battant de Detroit une deuxième chance et moi \’m confiant qu'il fera le même pour Marion. Nous couldn \’t être plus heureux de l'avoir sur board. \” We couldn\’t be happier to have her on board.\”

Le Choc jouera au centre-ville de Centre de BOK de 18,000 sièges. L'équipe lui-même a un grand pedigree : Detroit a fait ses débuts WNBA en 1998 et a gagné des titres en 2003, 2006 et 2008. Detroit made its WNBA debut in 1998 and won titles in 2003, 2006 and 2008.

Richardson, qui a mené Arkansas aux hommes \NCAA le championnat la même année Jones a gagné le titre à Caroline Nord, plans de jouer le même \”40 Minutes d'Enfer \” le style dans le WNBA.

\”L'observation d'elle aller par les foreuses, j'ai vu un joueur que \'s parfait pour notre système, \” Richardson a dit. \”une chose que je sais vraiment est elle peut courir et n'importe quel joueur sur mon équipe qui veut être des besoins réussis être capable à run. \”