WASHINGTON – Os americanos vieram para detestar o Congresso alguma vez mais profundamente como ele se aproxima do fim de uma luta sórdida por cima do cuidado de saúde. Mas mais de metade ainda atrás o Presidente Barack Obama, um lugar brilhante de uma contagem de Partido Democrática com o seu líder para ajudar a prevenir perdas esperadas em eleições nesta queda., a bright spot for a Democratic Party counting on its leader to help stave off expected losses in elections this fall.
A última pesquisa de opinião pública de Prensa-GfK Associada encontrou que menos pessoas aprovam o Congresso do que em qualquer ponto em Obama \’s presidência. O suporte caiu significativamente desde janeiro a 22 por cento tristes como o debate de cuidado de saúde tem a Colina de Congresso roiled. Nem os republicanos nem os democratas estão seguros; a metade de todas as pessoas diz que eles querem despedir o seu congressista. has roiled Capitol Hill. Neither Republicans nor Democrats are safe; half of all people say they want to fire their congressman.
De modo inverso, Obama \’s duração de realização do emprego está mantendo-se regularmente constante em 53 por cento. E durante dois meses passados, o democrata ganhou terreno em questões de segurança nacionais, especificamente a guerra de Iraque que afunda e a guerra de Afeganistão que intensifica, como ele passou a maior parte do seu tempo — pelo menos publicamente — em matérias domésticas como cuidado de saúde e a economia. Naquelas questões, ele ainda tem o suporte de aproximadamente a metade das pessoas., specifically the subsiding Iraq war and the escalating Afghanistan war, as he has spent most of his time — at least publicly — on domestic matters like the economy and health care. On those issues, he still has the support of about half the people.
\”Concordo com o que Obama está tentando fazer, mas ninguém está escutando-o, \” disse Grace Pope de Waterville, Maine. Mas este democrata de 75 anos acrescentou, \”ponho \’t pensam que o Congresso está fazendo anything. \”
Tais sentimentos e a pesquisa \’s resultados esclarecem que Obama permanece muito mais popular do que membros de Senado e Casa como ele encabeça um Partido Democrático que enfrenta um ambiente de ano da eleição volátil que, por enquanto, parece ser trending em republicanos \’favor. Julgando pela sua duração neste ponto, Obama parece ser um bem do seu soldado raso.
Mas, considerando a inconstância deste eleitorado, a incerteza do debate de cuidado de saúde e a obstinadamente tarifa de taxa de desemprego elevada, o presidente pode transformar-se tal como rapidamente em uma responsabilidade. A sua própria pancada estará na linha nas primeiras eleições intermédias da sua presidência. E o resultado é certo de formar o resto do seu primeiro termo, se não a sua reeleição provável licitou em 2012. And the outcome is certain to shape the remainder of his first term, if not his likely re-election bid in 2012.
Por agora, ele \’s pouco nítido somente quanto Obama pode fazer para prevenir a eleição intermédia shellackings. Os democratas perderam recente em todo o estado eleições no Massachusetts, Novo Tecido jérsei e Virginia embora ele fizesse campanha deles. Os presidentes tipicamente perdem assentos de Senado e Casa nas suas primeiras eleições intermédias. E o partido no poder normalmente sofre o ataque de eleitores \’ira quando o país está no tumulto. Presidents typically lose House and Senate seats in their first midterm elections. And the party in power usually bears the brunt of voters\’ ire when the country is in turmoil.
Assim, outra da pesquisa de opinião pública \’s achados pode não ser de bom agouro para Obama e os seus democratas: uma maioria clara de americanos — 56 por cento — agora dizem que o país é encabeçado na direção incorreta..
O democrata Benny Newman de Tulsa, Okla., pôs a culpa pela nação \ills tanto em Obama como no Congresso Controlado de maneira democrática.
\”Somente embrulhe-os na mesma bolsa, \” disse Newman, que em 79 somente perdeu um emprego com um distrito de escola público local por causa de aflições de orçamento. \”ponho \’t pensam que qualquer deles é interessado no grande público. … Eles \’re que sempre se pára, jogando política, tentando cavalgar por uma melhor posição do seu próprio re-election. \” … They\’re always stalling, playing politics, trying to jockey for a better position for their own re-election.\”
Nas últimas semanas, Obama culpou cada vez mais os caminhos de Washington de uma falta do progresso na sua agenda — embora ele \’s na Casa Branca e o seu partido esteja conduzindo o Congresso. A disparidade entre a sua popularidade e Congresso \’mostra que o seu arremesso pode estar trabalhando somente.
Obama \’s em geral estando hasn \’t realmente movido desde janeiro. Nenhum tem as suas avaliações no cuidado de saúde e a economia.
Mas as suas marcas pularam para o Iraque e o Afeganistão. Mais da metade de pessoas aprova como ele \’s que trata as guerras, com 55 por cento que o apoiam no Iraque e 57 por cento que o apoiam no Afeganistão. Isto \’s comparou-se com 49 por cento para cada um há dois meses. A nova pesquisa de opinião pública foi tomada durante as eleições de fim de semana no Iraque, onde um grupo dos Estados Unidos drawdown está em andamento, e no meio de um aumento no Afeganistão, como os Estados Unidos entalham vitórias na extirpação de terroristas suspeitados. That\’s compared with 49 percent for each two months ago. The new poll was taken during weekend elections in Iraq, where a U.S. troop drawdown is under way, and in the midst of a buildup in Afghanistan, as the U.S. notches victories in rooting out suspected terrorists.
Na comparação, o Congresso \’avaliação de aprovação deixou pontos de 10 percentagens desde janeiro, possivelmente uma indicação que as pessoas estão culpando legisladores mais do que o presidente do impasse que paralisou Washington em um anfitrião de frentes.
É bastante excepcional para eleitores demolir o seu próprio membro do Congresso. As pessoas muitas vezes não gostam da instituição do Congresso mas normalmente apoiam os seus próprios representantes. Mas não neste ano. Pela metade dito eles quiseram eleger alguém outro do que o seu congressista atual; só 40 por cento quiseram reeleger o seu legislador. But not this year. Half said they wanted to elect someone other than their current congressman; only 40 percent wanted to re-elect their lawmaker.
\”Ponho \’t pensam que alguém lá em cima está fazendo um bom emprego. … temos de livrar-nos de todos eles e limites de termo de instituto, \” disseram o Republicano John Campbell, 52, de Del Rio, o Texas, diretor em um centro de detenção federal. Ele castigou Washington tão cheio de \”camaradas \” e Congresso como um \”o ramo de prima intitulado donnas. \”,\” said Republican John Campbell, 52, of Del Rio, Texas, a warden at a federal detention center. He castigated Washington as full of \”cronies\” and Congress as a \”bunch of entitled prima donnas.\”
\”Washington, \” ele disse, \”é broke. \”
Tão pobre como as avaliações são para o Congresso em geral, as pessoas parecem ligeiramente mais infelizes com republicanos do que democratas — outro bit de notícias potencialmente boas de Obama \’s partido.
Somente 30 por cento aprovam como os republicanos no Congresso estão fazendo os seus empregos comparados com 36 por cento de democratas.
Os republicanos ainda puxam democratas na pergunta de quem deve ganhar controle do Congresso vêm o novembro; 44 por cento dizem que democratas, 38 por cento dizem republicanos.
E o GOP tem uma desvantagem leve em duas questões que os eleitores consideram entre o mais importante — cuidado de saúde e a economia.
Entretanto, os democratas são vulneráveis, e possivelmente nada ilustra aquela vulnerabilidade melhor do que isto: em 67 por cento a 59 por cento, mais independentes desaprovam de democratas no Congresso do que desaprovam de republicanos. Isto importa porque os independentes normalmente determinam quem ganha eleições. E eles têm-se afastado de democratas, depois de apoiar pesadamente eles em 2006 e 2008. This matters because independents usually determine who wins elections. And they have been moving away from Democrats, after heavily supporting them in 2006 and 2008.
A Pesquisa de opinião pública de AP-GfK foi conduzida 3-8 de março de 2010, por GfK Roper Public Affairs & Media. Ele implicou linha terrestre e entrevistas de telefone celular com 1.002 adultos em todo o país, e tinha uma margem de experimentar o erro de mais ou menos pontos de 4.2 percentagens..
___
A Prensa Associada que Vota o Diretor Trevor Tompson, o Especialista de Pesquisa de Notícias de AP Dennis Junius e o Escritor AP Ann Sanner contribuiu para este relatório.